Стабильная ИБС: когда в Германии обсуждают коронарографию, стент или шунтирование

При ишемической болезни сердца (ИБС) сужены коронарные артерии, то есть сосуды, которые снабжают кровью сердечную мышцу. Причина в атеросклерозе (изменениях стенок артерий). Сердечной мышце часто не хватает кислорода, и, как правило, это проявляется стенокардией: болью или давлением в груди. Стенокардию называют стабильной, если боль появляется при физической или душевной нагрузке и проходит в покое или после нитроглицерина. Эта статья только о такой, хронической форме болезни, а не об острых состояниях, например инфаркте.

Что говорится в немецкой клинической рекомендации

Подход к лечению описывает национальная клиническая рекомендация «Chronische KHK» (Nationale VersorgungsLeitlinie, NVL), версия 7.0. Её издают Федеральная врачебная палата (BÄK), Федеральное объединение врачей больничных касс (KBV) и объединение научных медицинских обществ (AWMF). Версию утвердили 15 августа 2024 года; по данным документа, она действует до 14 августа 2029 года.

Немецкое кардиологическое общество (DGK) и Немецкое общество внутренней медицины (DGIM) участвовали в работе над рекомендацией, но в позиции, опубликованной в 2025 году, отказались её одобрить и предложили переработать. DGK, в частности, критикует, как рекомендация оценивает пользу вмешательства для прогноза и выбор между стентом и шунтированием при сложном поражении сосудов, а также подход к дозе статина и пособия для пациентов. Расхождения с европейской рекомендацией 2024 года (ESC), по мнению DGK, обоснованы недостаточно. Ниже рекомендация NVL изложена в нашем пересказе.

Рекомендация называет две цели лечения: облегчить жалобы и улучшить качество жизни, а также улучшить прогноз, то есть предупредить опасные последствия, например инфаркт. Самым важным материалы для пациентов к рекомендации называют здоровый образ жизни: больше движения, сбалансированное питание, отказ от курения. Всем пациентам с ИБС специалисты рекомендуют лекарства: средство, которое снижает свёртываемость крови, и статин (препарат, который снижает уровень холестерина). По дозе статина в рекомендации описаны два подхода. Немецкое общество общей и семейной медицины (DEGAM) и Комиссия немецких врачей по лекарствам (AkdÄ) советуют постоянную дозу; среднюю или высокую врач и пациент выбирают вместе. DGIM, DGK и другие общества советуют подбирать дозу так, чтобы достичь целевого уровня холестерина. Лекарства и изменения образа жизни рекомендация считает разумными и при вмешательстве; после стента или шунтирования специалисты советуют принимать лекарства постоянно.

Важно. Вызывайте скорую помощь там, где вы сейчас находитесь, если:

  • у вас есть диагноз стенокардии, а боль в груди не проходит после нескольких минут отдыха или после лекарства от стенокардии;
  • внезапно появились боль или неприятное ощущение в груди, которые не проходят: сжатие или давление внутри груди, жжение или ощущение, похожее на несварение;
  • боль отдаёт в левую или правую руку, в шею, челюсть, плечо, живот или спину;
  • боль в груди сопровождается потливостью, тошнотой, головокружением или одышкой.

Достаточно одного из этих признаков. В странах Евросоюза скорую помощь можно бесплатно вызвать по номеру 112. Не садитесь сами за руль, чтобы ехать в больницу. Не ждите организации поездки.

Если приступы стенокардии стали сильнее, чаще, длиннее или появляются в покое, срочно обратитесь за медицинской помощью.

Когда обсуждают коронарографию, стент или шунтирование

Методы, как их описывают материалы для пациентов:

  • Коронарография (нем. Herzkatheter-Untersuchung). Через прокол в паху или на руке врач проводит к сердцу тонкую трубку (катетер) и смотрит, где изменены сосуды.
  • Стент (сетчатая трубка из тонкой проволоки). Через катетер врач расширяет сужение баллоном и ставит стент, который держит сосуд открытым. Стент можно поставить сразу во время коронарографии.
  • Шунтирование (нем. Bypass-Operation). Во время операции на открытом сердце хирург создаёт обходной путь мимо сужения из собственных вен или артерий пациента, обычно с аппаратом искусственного кровообращения.

Риски есть у всех этих методов. Материалы для пациентов к рекомендации предупреждают: лекарства и обследование катетером могут вызывать побочные действия и осложнения. Сам стент обычно дополнительных осложнений не вызывает, но может снова закупориться. Поэтому какое-то время нужно дополнительно принимать препараты, которые мешают склеиванию тромбоцитов (кровяных пластинок), и из-за них легче возникают кровотечения. После вмешательства через катетер в первые полгода инфарктов бывает больше, чем при лечении только лекарствами, позже меньше. При стенте и при шунтировании в первые 30 дней тяжёлые осложнения, прежде всего инфаркты, бывают примерно у 3 из 100 пациентов. В течение года после вмешательства возможны также кровотечения, нарушения ритма сердца и острое повреждение почек. О рисках в вашем случае врач рассказывает до решения.

По рекомендации NVL, при планировании лечения коронарографию предлагают только тогда, когда по её результату можно ожидать вмешательства: стента или шунтирования. Делать её не следует, например, при низкой вероятности сужения сосудов, если из-за других болезней риск исследования выше его пользы, или если жалобы вмешательства не требуют, а пациент после разъяснения не готов к шунтированию ради продления жизни.

Если жалобы слабые или их удаётся облегчить лекарствами, у вмешательства остаётся одна цель: продлить жизнь. Для этой ситуации рекомендация говорит:

  • части пациентов немедленное обследование катетером и вмешательство не улучшают прогноз; можно подобрать лекарства и наблюдать, понадобится ли вмешательство позже;
  • кто решил пока лечиться только лекарствами, тому дальнейшее обследование сначала не нужно;
  • по данным, на которые ссылается рекомендация, примерно у трети пациентов, которых лечат без вмешательства, в течение трёх лет появляются показания к нему, потому что жалобы не удаётся достаточно облегчить;
  • шунтирование в зависимости от тяжести болезни может дать преимущество в продолжительности жизни, например при сужении трёх коронарных артерий или главного ствола левой коронарной артерии, при сахарном диабете или сердечной недостаточности со сниженной насосной функцией;
  • для такого преимущества стента доказательств из рандомизированных исследований нет; если шунтирование в этих ситуациях не подходит, стент можно предложить.

Если после обследований без катетера сужение сосудов весьма вероятно, рекомендация советует до дальнейших шагов обсудить варианты с врачом по пособию для пациентов «Brauche ich eine Herzkatheter-Untersuchung?» («Нужна ли мне коронарография?»).

Если жалобы не удаётся достаточно облегчить лекарствами, рекомендация советует предложить вмешательство, когда строение сосудов это позволяет. При жалобах, которые сохраняются несмотря на подобранные лекарства, рекомендация считает действенными оба метода: и стент, и шунтирование.

Выбор между стентом и шунтированием зависит от предпочтений пациента, от того, где и насколько сужены сосуды, и в значительной мере от других болезней. При сложных изменениях сосудов (их оценивают по шкале SYNTAX) о предложении по лечению, по рекомендации, решают в консилиуме (нем. Herzteam). В него входят кардиологи, кардиохирурги и при необходимости врачи других специальностей. Обсуждение в консилиуме до выбора между стентом и шунтированием рекомендация в принципе считает разумным для всех пациентов со стабильной ИБС.

Рекомендация подчёркивает, что из результатов обследования нельзя автоматически выводить, какое лечение нужно. Выбор зависит в том числе от ценностей и предпочтений самого пациента. Решение о вмешательстве врач и пациент принимают вместе.

Что показало сравнительное исследование

В 2020 году журнал New England Journal of Medicine опубликовал результаты рандомизированного исследования ISCHEMIA (пациентов распределяют между вариантами лечения по жребию). Первым автором указан D. J. Maron. В нём участвовали 5179 пациентов со стабильной ИБС и умеренной или выраженной ишемией (недостаточным кровоснабжением сердечной мышцы).

Одной группе сразу проводили коронарографию и, если было возможно, стент или шунтирование, а также лечили лекарствами. Другая группа сначала получала только лекарства, а коронарографию проходила, если лекарства не помогали. Главным показателем было любое из событий: смерть от сердечно-сосудистой причины, инфаркт, госпитализация из-за нестабильной стенокардии или сердечной недостаточности, остановка сердца с успешной реанимацией.

За время наблюдения (по медиане 3,2 года) авторы не нашли доказательств, что стратегия с ранним вмешательством по сравнению со стратегией, которая начинается с лекарств, снижает риск этих событий или смерти от любой причины. Результат, по словам авторов, зависел от того, как определяли инфаркт. Немецкая рекомендация отмечает, что в исследование не включали пациентов с сердечной недостаточностью и с сужением главного ствола левой коронарной артерии. Исследование описывает подходы в целом, а не работу какой-либо немецкой клиники. Результат лечения конкретного пациента по нему предсказать нельзя.

Второе мнение перед вмешательством

Перед плановым вмешательством на сердце предложенный план можно обсудить ещё с одним врачом. По Типовому положению о профессиональной деятельности врачей Германии (Muster-Berufsordnung, MBO-Ä) в редакции Немецкого съезда врачей от мая 2026 года врачи уважают право пациента свободно выбирать и менять врача. Обоснованное желание пациента привлечь ещё одного врача или получить направление к другому врачу лечащий врач, как правило, не должен отклонять. Право пациента отказаться от рекомендованного обследования или лечения тоже нужно уважать. Обязательными эти правила становятся, когда их принимает врачебная палата федеральной земли и утверждает надзорный орган.

С 1 апреля 2027 года в перечень Федерального объединённого комитета (G-BA, орган, который определяет объём помощи в системе обязательного медицинского страхования GKV) войдёт плановая катетеризация левых отделов сердца, в том числе с расширением суженной коронарной артерии через катетер. С этой даты застрахованные в GKV получат перед таким вмешательством право на независимое второе мнение врача (§ 27b SGB V).

Второе мнение нельзя получить у врача или в клинике, которые будут делать вмешательство (§ 27b Abs. 1 Satz 2 SGB V). Ответ клиники, готовой провести вмешательство, вторым мнением не является. Право по § 27b SGB V есть только у застрахованных в GKV. Остальные пациенты, в том числе иностранные, оплачивают консультацию второго врача сами или через свою страховку, если она это покрывает.

Чем помогает КлиникаАТ

КлиникаАТ занимается организацией. Мы не ставим диагнозы и не выбираем метод лечения. Наша часть работы:

  • собираем выписки и заключения врачей, ЭКГ (электрокардиограммы), результаты УЗИ сердца и нагрузочных проб, протоколы и записи коронарографии и переводим документы на немецкий язык;
  • направляем запрос в профильные клиники Германии, в том числе в университетские, и передаём вам ответ клиники о приёме;
  • получаем от клиники официальную предварительную калькуляцию стоимости (Kostenvoranschlag); за лечение вы платите напрямую клинике по её счёту;
  • помогаем с документами для визы, с жильём рядом с клиникой и трансфером из аэропорта;
  • на консультациях и обходах с вами работает медицинский переводчик.

Запрос в клиники для вас бесплатный. Наши услуги по организации платные: их стоимость мы фиксируем в соглашении до начала работы, отдельно от счёта клиники.

По присланным документам клиника сообщает, готова ли она принять вас на очную консультацию, и называет предварительную стоимость. Если после осмотра объём лечения изменится, итоговый счёт может отличаться. Показания к вмешательству или операции и метод врач определяет только после личного осмотра. Решение о вмешательстве или операции принимаете вы после разговора с врачом. Бывает, что после осмотра врач предлагает продолжить лечение без вмешательства.

Источники

  1. Bundesärztekammer (BÄK), Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). Nationale VersorgungsLeitlinie Chronische KHK, Langfassung, Version 7.0, 2024 (nach Angaben des Dokuments mit den Anforderungen an S3-Leitlinien). AWMF-Register-Nr. nvl-004. Verabschiedet am 15.08.2024, gültig bis 14.08.2029. register.awmf.org/de/leitlinien/detail/nvl-004, abgerufen am 17.11.2026. Пересказанные места (страницы PDF-файла совпадают с печатной нумерацией): S. 4 (Mitarbeit von DGIM und DGK), S. 5 (Gültigkeitsdauer), S. 12 (S3-Anforderungen), S. 13 (Kap. 1.1 Definition, Akutes Koronarsyndrom nicht Gegenstand; Kap. 1.2 stabile Angina pectoris), S. 40–41 (Empfehlung 3-16 und Rationale), S. 69–70 (Empfehlung 7-1, Abbildung 6), S. 92 (Empfehlung 7-12), S. 109 (Kap. 8.1 Einführung und Hintergrund), S. 111–112 (Empfehlungen 8-1 und 8-2 mit Rationale), S. 114 (ISCHEMIA, Einschränkungen), S. 117 (Empfehlung 8-5 und Rationale), S. 118 (Kap. 8.4, Empfehlung 8-6, Herzteam), S. 143–145 (Patientenblätter und Entscheidungshilfen: «Verdacht auf koronare Herzkrankheit – Brauche ich eine Herzkatheter-Untersuchung?», «Katheter-Untersuchung bei koronarer Herzkrankheit – Stents einsetzen oder erstmal abwarten?», «Verengte Herzkranzgefäße – Stent oder Bypass?»).
  2. Mehilli J., Eckardt L., Laufs U. et al. (Kommission für Klinische Kardiovaskuläre Medizin der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie in Kooperation mit der DGIM und der DGPR). Stellungnahme zur kritischen Bewertung der Nationalen VersorgungsLeitlinie zur chronischen koronaren Herzerkrankung. Die Kardiologie 2025, angenommen am 05.03.2025. DOI: 10.1007/s12181-025-00744-w. Пересказанные места: S. 1 (Zusammenfassung), S. 2 (Einleitung), S. 4 (Abschnitt 6.2, Punkt 7, Fazit für die Praxis). Zusammenfassung in der berichtigten Fassung nach: Mehilli J. et al. Erratum zu: Stellungnahme zur kritischen Bewertung der Nationalen VersorgungsLeitlinie zur chronischen koronaren Herzerkrankung. Die Kardiologie 2025, S. 1. DOI: 10.1007/s12181-025-00753-9. Beide abgerufen am 17.11.2026.
  3. Vrints C., Andreotti F., Koskinas K. C. et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45(36):3415–3537, Heft vom 29.09.2024. DOI: 10.1093/eurheartj/ehae177. PMID: 39210710. Упомянута только как документ, на который ссылается позиция DGK; её содержание в статье не пересказывается.
  4. Maron D. J., Hochman J. S., Reynolds H. R. et al.; ISCHEMIA Research Group. Initial Invasive or Conservative Strategy for Stable Coronary Disease. N Engl J Med 2020;382(15):1395–1407, Heft vom 09.04.2020, online seit 30.03.2020. DOI: 10.1056/NEJMoa1915922. PMID: 32227755. ClinicalTrials.gov: NCT01471522. Ausgewertet: Zusammenfassung (Methods, Results, Conclusions) laut PubMed, abgerufen am 17.11.2026; ausgeschlossene Gruppen nach Quelle 1, S. 114.
  5. NHS (National Health Service, England). Angina. www.nhs.uk/conditions/angina/, Abschnitte «Immediate action required» und «Urgent advice»; page last reviewed 18.03.2025, abgerufen am 17.11.2026.
  6. Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien (DG CONNECT). 112 — the EU’s emergency phone number. digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112; last update 05.11.2026, abgerufen am 17.11.2026.
  7. Bundesärztekammer. (Muster-)Berufsordnung für die in Deutschland tätigen Ärztinnen und Ärzte – MBO-Ä 1997 – in der Fassung des Beschlusses des 130. Deutschen Ärztetages vom 13.05.2026 in Hannover, § 7 Abs. 1 und 2. Bekanntmachung, www.bundesaerztekammer.de/fileadmin/user_upload/BAEK/Themen/Recht/2026-06-18_Bek_BAEK_MBO-AE.pdf, abgerufen am 17.11.2026. Пересказанные места (страницы PDF-файла, печатная нумерация в скобках): S. 1 (A1) (Hinweis zur Rechtswirkung), S. 3 (A3) (§ 7 Abs. 1 und 2).
  8. § 27b Abs. 1 SGB V. Beschluss des Gemeinsamen Bundesausschusses über eine Änderung der Richtlinie zum Zweitmeinungsverfahren (Zm-RL): Aufnahme von Eingriffen zur transarteriellen Linksherz-Katheteruntersuchung gegebenenfalls mit perkutan-transluminaler Koronargefäßintervention in den Besonderen Teil der Richtlinie. Vom 20.08.2026, BAnz AT 04.11.2026 B1. Besonderer Teil, Eingriff 14, § 1 Abs. 1 (planbare Linksherz-Katheteruntersuchung gegebenenfalls mit Koronargefäßintervention). Inkrafttreten nach Nr. II am ersten Tag des zweiten auf die Veröffentlichung im Bundesanzeiger folgenden Quartals, also am 01.04.2027; www.g-ba.de/richtlinien/107/.
Материал подготовила КлиникаАТ, агентство, которое на коммерческой основе организует лечение в Германии. Медицинских услуг мы не оказываем. Материал не заменяет консультацию врача. Диагноз и лечение определяет лечащий врач после личного осмотра. Результат лечения гарантировать нельзя.

Узнайте стоимость лечения в Германии

Напишите на email, какое лечение вас интересует. В ответ мы пришлём форму согласия на обработку данных о здоровье; выписки и снимки присылайте только после неё. После вашего согласия мы бесплатно направим запрос в профильные клиники и передадим вам их ответы: примет ли вас клиника на очную консультацию, какова предварительная стоимость лечения и когда возможен первый приём. Организационные вопросы — в WhatsApp. При острых симптомах обращайтесь за неотложной помощью на месте (в Германии и ЕС — 112): экстренную медицинскую помощь мы не оказываем.